NP後払いでの購入時に与信NG999が発生した場合のエラー表示文言を変更

■対象画面:購入確認画面
■事象:NP後払い(リアルタイム与信)を利用している場合、購入時に与信審査がNGとなった場合は結果に応じたメッセージを表示しております。そのうちNG999(購入者都合による与信審査落ち)の場合、これまでは「注文の作成に失敗しました。しばらくしてから再度注文してください。」のメッセージが表示されておりましたが、こちらの表記がご購入者様の誤解を招く可能性があったため、当該表記内容を修正いたしました。
■修正内容:以下のとおりエラー文言を修正いたしました。
修正前:注文の作成に失敗しました。しばらくしてから再度注文してください。
修正後:現在、選択いただいたお支払い方法がご利用いただけません。 恐れ入りますが、お支払い方法を変更するか、しばらくしてから再度ご注文をお願いいたします。